-
1 disposal well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disposal well
-
2 disposal well
1) Техника: скважина для закачки сточных вод, скважина для захоронения (токсичных или радиоактивных отходов)2) Строительство: поглощающая скважина4) Экология: скважина для захоронения отходов5) Бурение: скважина для поглощения промысловых вод, скважина для поглощения сточных или промысловых вод6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нагнетательная скважина для захоронения отходов, поглощающая скважина для сброса сточных вод, утилизационная скважина7) Нефтегазовая техника скважина для закачки отходов бурения, скважина для обратной закачки пластовой воды, скважина для сбора промысловых вод8) Макаров: скважина для захоронения радиоактивных отходов, скважина для захоронения токсичных и радиоактивных отходов, скважина для захоронения токсичных или радиоактивных отходов, скважина для захоронения токсичных отходов, скважина для удаления сточных вод9) Нефть и газ: скважина для захоронения сточных вод, скважина для захоронения сточных пластовых вод10) Карачаганак: нагнетательная скважина, скважина для закачки промстоков -
3 disposal of brine
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disposal of brine
-
4 evaporation pit
1) Техника: испарительный амбар (для промысловых вод)3) Нефтегазовая техника испарительный амбар для промысловых вод -
5 disposal well
- скважина для поглощения сточных или промысловых вод
- скважина для захоронения токсичных отходов
- скважина для закачки сточных вод
скважина для закачки сточных вод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скважина для захоронения токсичных отходов
скважина для захоронения радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal well
-
6 disposal of brine
1) Нефть: спуск промысловых вод2) Экология: сброс промысловых вод3) Макаров: отведение минерализованных сточных вод -
7 disposal line
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > disposal line
-
8 disposal line
1) Нефть: трубопровод для сброса промысловых вод2) Холодильная техника: выпускной трубопровод3) Нефтегазовая техника трубопровод для сброса (промысловых вод)4) Нефтепромысловый: (effluent) канализационная линия -
9 disposal line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disposal line
-
10 effluent disposal
1. сбос сточных вод2. сброс сточных водEnglish-Russian big polytechnic dictionary > effluent disposal
-
11 disposal
[dɪs'pəʊz(ə)l]1) Общая лексика: возможность распорядиться (чем-либо), диспозиция, избавление (от чего-либо), передача, продажа, размещение, расположение, распоряжение, расстановка, удаление (нечистот и т. п.), употребление, устранение, обезвреживание (техн.), отчуждение (техн.), вручение, распорядительное действие (перевод дан для направления EN\>RU. Значение: отдельное действие по распоряжению имуществом. Внимание: у выражения «распорядительное действие» имеется ещё и другое употребительное значение: акт распоряжения сторонам)2) Биология: удаление (напр. нечистот)3) Авиация: списание4) Военный термин: ликвидация, обезвреживание, продвижение, уничтожение, списание (имущества), уборка (радиоактивных отходов)5) Техника: захоронение, захоронение отходов, захоронение радиоактивных отходов, отвал (напр. грунта при дноуглубительных работах), отведение (сточных вод), уборка, удаление (отходов), сброс (сточных вод)6) Сельское хозяйство: смыв7) Математика: распределение9) Железнодорожный термин: ведение10) Юридический термин: законченное дело, законченное производство, отчуждение (вещи), передача (функции), разрешение (дел, споров), распоряжение (вещью), распоряжение имуществом, рассмотрение, рассмотрение дела, акт распоряжения (как отдельное действие; также «распорядительное действие». Употребляются оба варианта)11) Экономика: выбытие (в отличие от liquidation списание, ликвидация)12) Бухгалтерия: продажа оборудования, находившегося в эксплуатации, ликвидация оборудования в связи с завершением срока эксплуатации (estimated useful life)13) Горное дело: передача (материалов, ценностей)14) Дипломатический термин: удаление (чего-л.)16) Металлургия: уборка (каких-л. отходов производства)17) Вычислительная техника: освобождение18) Нефть: отвал грунта (при дноуглубительных работах), удаление (отходов; промысловых вод), (disposals, effluent) сброс19) Экология: окончательное удаление, размещение (отходов)20) Деловая лексика: использование, контроль, отчуждение имущества, право распоряжаться, разрешение спора, реализация, управление, урегулирование, устройство, утилизация21) Нефтегазовая техника отвал грунта при дноуглубительных работах, спуск22) ЕБРР: ликвидационная распродажа, принудительная реализация, распоряжение (реализация), реализация имущества обанкротившейся компании, реализация имущества при угрозе банкротства компании23) Автоматика: снятие с эксплуатации25) Макаров: отведение сточных вод, удаляемый, устранимый, уборка (вывоз, сваливание, захоронение после удаления), отвал (грунта), рассмотрение (дел, споров), отведение (напр., вод), сброс (отходящих газов), захоронение (радиоактивных и др. отходов, СВ), захоронение (радиоактивных отходов), (of) удаление (чего-л.)26) Безопасность: уничтожение (невзорвавшихся боеприпасов)27) Нефть и газ: размещение отходов, удаление отходов28) Электротехника: захоронение (радиоактивных) отходов29) Общая лексика: утилизация (отходов) -
12 ground disposal
English-Russian big polytechnic dictionary > ground disposal
-
13 sewage disposal
English-Russian dictionary on nuclear energy > sewage disposal
-
14 trade waste disposal
English-Russian big polytechnic dictionary > trade waste disposal
-
15 at your disposal
-
16 burning disposal
English-Russian dictionary on nuclear energy > burning disposal
-
17 subsurface disposal
подземное захоронение; захоронение в землюEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > subsurface disposal
-
18 disposal line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disposal line
-
19 evaporation pit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > evaporation pit
-
20 evaporation pit
Англо-русский словарь технических терминов > evaporation pit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скважина для поглощения сточных или промысловых вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disposal well … Справочник технического переводчика
трубопровод для сброса промысловых вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disposal line … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27065-86: Качество вод. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27065 86: Качество вод. Термины и определения оригинал документа: 28. Агрессивность воды Способность воды и растворенных в ней веществ разрушать путем химического воздействия различные материалы Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 014-89: Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Охрана окружающей среды — Терминология ВСН 014 89: Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Охрана окружающей среды: Вечномерзлый (многолетнемерзлый) грунт Грунт, находящийся в течение длительного периода (от нескольких лет до тысячелетий) в охлажденном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амбар для промысловых сточных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sewage pit … Справочник технического переводчика
Промыслы морские* — Предметом морских П. служат главным образом животные морские в строгом смысле слова, т. е. постоянно живущие в море или тесно связанные с морем по своему образу жизни, проводящие в нем часть жизни или селящиеся по его берегам. Гораздо меньшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промыслы морские — Предметом морских П. служат главным образом животные морские в строгом смысле слова, т. е. постоянно живущие в море или тесно связанные с морем по своему образу жизни, проводящие в нем часть жизни или селящиеся по его берегам. Гораздо меньшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скважины специальные — 2.8. Специальные скважины бурят для: проведения специальных исследований; сброса промысловых вод; ликвидации открытых фонтанов нефти и газа; подготовки подземных хранилищ углеводородов и закачки в них газа и жидких углеводородов (номенклатуру… … Официальная терминология
Скважины поглощающие — Поглощающие скважины предназначены для закачки промысловых вод с разрабатываемых месторождений в поглощающие пласты... Источник: Правила разработки нефтяных и газонефтяных месторождений (утв. Коллегией Миннефтепрома СССР, протокол от 15.10.1984 N … Официальная терминология
Harjattula Manor — (Харьяттула,Финляндия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Harjattulantie 80, 20960 Ха … Каталог отелей
Норма — Величина затрат ресурсов, либо величина результатов работ, определяемая на основе соответствующих нормативов с учетом реальных организационно технических условий производства при выполнении конкретного объема работ Источник: МД 3.02 2000:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации